英文

Terms of Service
Last modified: May 25, 2025

Introduction:
Welcome to 【Company Name Inc.】’s official website where you can find policies and terms governing your use of products and services provided by 【Company Name Inc.】, its subsidiaries and affiliates (collectively as “Company,” “we,” “us” and “our”).

These Terms of Service (“ToS”) constitute a legal agreement between the user of our products and services (“user” or “you”) and the Company. It applies when a user accesses, uses, or visits our website located at 【Website URL】 (the “Site”), the associated mobile application available for download in the Google Play Store and other third-party app stores, or pre-installed on third-party devices (the “App”), and/or the services provided through the Site and the App. In these ToS, the term “Service” means and includes the Site, the App, and these services, individually or collectively.

We prepared these ToS to help explain the terms that apply to your use of the Service.

1. Consent
By visiting the Site, downloading the App, or otherwise using the Service, you indicate your agreement to be bound by these ToS. If you do not agree with these ToS, you must not use the Service, and uninstall the App if you have already downloaded it.

2. Privacy Policy
Our Privacy Policy, located at 【Privacy Policy URL】, is part of and is governed by these ToS. By agreeing to these ToS, you agree to be bound by the terms of the Privacy Policy and agree that we may use information collected from you in accordance with its terms.

3. Notice Regarding Dispute Resolution
These ToS contain provisions that govern how claims you and we may have against each other are resolved, including an agreement and obligation to arbitrate disputes, which, subject to limited exceptions, will require you to submit claims you have against us to binding arbitration, unless you opt-out of arbitration as described below. If you do not opt-out of arbitration, you will only be permitted to pursue claims and seek relief (including monetary, injunctive, and declaratory relief) against us on an individual basis, not as part of any class or representative action or proceeding.

4. Updates to these ToS
We may modify these ToS from time to time. We will notify you of material changes in accordance with applicable laws. If you do not agree with the proposed changes, you should discontinue your use of the Service and uninstall the App. If you continue using the Service after the new terms take effect, you will be bound by the modified ToS.

5. Affirmative Representations
When you use the Service, you represent that:

Your use of the Service does not violate any applicable law or regulation;

You are 13 years of age or older; and

You are of sufficient legal age or otherwise have legal capacity to legally enter into these ToS.

6. Prerequisites and Activation
In order to use the Service, you must first agree to be bound by the terms of these ToS and our Privacy Policy.

In order to activate the App, you may need to allow the App to access the following information and features on your device:

Device and Application History

Identity

Photos and media files

Camera; microphone

Wi-Fi Connections

Device ID and Call Information.

To enable certain features, you must grant additional permissions. For example, to enable the feature allowing 【Product Name】 (one of the Company’s apps) to clean “notification files,” you must grant 【Product Name】 access to all notifications, which includes contact information of senders.

7. Important Precautions
SOME FEATURES OF THE APP MAY AFFECT OTHER PROGRAMS, APPS, AND FUNCTIONS ON YOUR DEVICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO REMOVAL/UNINSTALLATION OF OTHER APPS AND DELETION OF DEVICE CONTENT.

BEFORE USING THIS APP, CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS AND TIPS TO DETERMINE WHETHER IT MEETS YOUR NEEDS.

BY INSTALLING THE PRODUCT, YOU UNDERSTAND AND AGREE TO ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH ITS INSTALLATION AND USE.

8. Our Intellectual Property Rights
The Service, trademarks, service marks, and logos on the Service are owned by or licensed to us and protected under U.S. and international intellectual property laws. The Service is for personal, non-commercial use only.

We reserve all rights in the Service. If you download or print a copy for personal use, retain all trademark, copyright, and proprietary notices.

You agree that the Company is entitled to all legal remedies to protect its intellectual property rights, including injunctive relief.

9. License
(1) The Company grants you a non-exclusive, limited license to use the App’s object code for non-commercial purposes. You may make one archival copy, including all Notices. Reverse engineering, decompiling, or disassembling the App is prohibited unless expressly permitted by applicable law. To the extent permitted by law, you waive these rights.

(2) You may not transfer or assign the App or these ToS without the Company’s prior written consent.

(3) Your rights terminate automatically if you breach these ToS.

(4) Upon termination, destroy all copies and uninstall the App.

(5) All rights not expressly granted are reserved.

10. Prohibited Activities
You agree not to:

Decompile, disassemble, modify, reverse engineer, or create derivative works from the Service;

Circumvent security features or restrictions on use of the App.

11. Disclaimer of Warranties
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTIES. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ACCURACY, RELIABILITY, OR COMPLETENESS OF CONTENT. WE ASSUME NO LIABILITY FOR:

ERRORS OR INACCURACIES;

PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE;

UNAUTHORIZED ACCESS TO SERVERS;

INTERRUPTIONS OR CESSATION OF SERVICE;

BUGS, VIRUSES, OR MALWARE;

LOSS OR DAMAGE FROM USE OF THE SERVICE.

12. Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR PUNITIVE DAMAGES. OUR TOTAL LIABILITY SHALL NOT EXCEED $50.

13. Exceptions
If any liability limitation is unenforceable, it shall not apply, but the remaining ToS remain binding. This section does not limit rights under consumer protection laws.

14. Copyright Policy
To report copyright infringement, submit a DMCA notice to 【Designated Email Address】 with:

A physical/electronic signature;

Identification of the copyrighted work;

Location of infringing material;

Contact information;

A statement of good faith;

A statement under penalty of perjury.

15. Service Management
We reserve the right to:

Monitor the Service for violations;

Report violations to law enforcement;

Terminate users for breaches.

16. Third-Party Services
(1) Google Play/Apple App Store: These ToS are between you and 【Company Name Inc.】, not the app stores. App store terms apply where less restrictive.

(2) In-App Purchases: Subscription billing is processed by app stores. Contact the app store for payment issues.

17. Third-Party Sites
We do not endorse or control third-party sites linked to the Service. Review their terms and policies before use.

18. Governing Law
These ToS are governed by California law (excluding conflicts of laws).

19. Arbitration Agreement

Informal resolution first (30 days).

Binding arbitration under AAA rules; class actions waived.

Opt-out within 30 days by contacting 【Contact Address】

20. Litigation Venue
If arbitration does not apply, lawsuits must be filed in Santa Clara County, CA courts.

21. Entire Agreement
These ToS supersede all prior agreements.

22. Assignment
The Company may assign its rights under these ToS.

23. Waivers
Failure to enforce a provision is not a waiver.

24. Severability
If any provision is invalid, the remainder remains enforceable.

25. California Users
Contact the California Department of Consumer Affairs for complaints.

26. Force Majeure
We are not liable for failures due to unforeseen circumstances.

27. Independent Contractors
No agency, partnership, or employment relationship is created.

28. Contact Us
For questions, contact us via:
(1) Google Play/Apple App Store;
(2) Search for the app;
(3) Open its details page;
(4) Scroll to view contact information.

Note: Brand-specific terms (e.g., 【Company Name Inc.】, 【Product Name】) are enclosed in 【】 for customization.

中文：

**服务条款**  
**最后修改日期：2025年5月25日**  

**引言**  
欢迎访问**【公司名称 Inc.】**的官方网站。您可在此查阅管理您使用**【公司名称 Inc.】**及其子公司与关联公司（合称“本公司”“我们”或“我们的”）所提供的产品与服务的政策及条款。  

本《服务条款》（“条款”）是用户（“用户”或“您”）与本公司之间的法律协议，适用于您访问、使用我们的网站**【网站URL】**（“网站”）、通过Google Play商店或其他第三方应用商店下载或预装于第三方设备的移动应用程序（“应用”），以及通过网站与应用提供的服务（统称“服务”）。  

我们制定本条款以明确您使用服务时需遵守的规则。  

**1. 同意条款**  
访问网站、下载应用或使用服务即表示您同意接受本条款约束。若不同意，请勿使用服务并卸载已下载的应用。  

**2. 隐私政策**  
我们的《隐私政策》（**【隐私政策URL】**）为本条款的一部分。同意本条款即表示您同意我们按《隐私政策》处理您的信息。  

**3. 争议解决通知**  
本条款包含争议解决规则，包括仲裁条款。除非您选择退出仲裁（见下文），您须将争议提交**有约束力的仲裁**，且仅能以个人身份（而非集体或代表诉讼）寻求救济。  

**4. 条款更新**  
我们可能不时修改条款。重大变更将依法通知。若您不同意修改内容，应停止使用服务并卸载应用。继续使用即视为接受新条款。  

**5. 用户声明**  
使用服务即声明：  
- 您的使用行为不违反任何法律法规；  
- 您年满13周岁；  
- 您具备完全民事行为能力接受本条款。  

**6. 前提条件与激活**  
使用服务前，您需同意本条款及《隐私政策》。  

激活应用可能需要授权其访问以下设备信息与功能：  
- 设备与应用历史记录  
- 身份信息  
- 照片与媒体文件  
- 相机与麦克风  
- Wi-Fi连接  
- 设备ID与通话信息。  

部分功能需额外权限。例如，启用**【产品名称】**（本公司应用）的“通知清理”功能需授权其访问所有通知（含发送方联系人信息）。  

**7. 重要注意事项**  
**本应用的某些功能可能影响设备上的其他程序、应用及功能（包括卸载其他应用或删除设备内容）。**  

**使用前请仔细阅读说明，判断是否满足需求。**  

**安装即视为您理解并自愿承担相关风险。**  

**8. 知识产权**  
服务及相关商标、标识由本公司或授权方所有，受国际知识产权法保护。服务仅供个人非商业使用。  

您可出于个人用途下载或打印服务内容，但须保留所有权利声明。未经法律明确允许，您不得对应用进行反向工程、反编译或反汇编。  

我们保留采取法律措施（包括禁令救济）保护知识产权的一切权利。  

**9. 许可**  
(1) 本公司授予您非排他、有限的非商业使用许可。您可制作一份应用副本用于备份，但须保留所有权利声明。  

(2) 未经书面同意，您不得转让本条款或相关权利义务。  

(3) 实质性违约将导致本许可自动终止。  

(4) 终止后，您应立即销毁所有副本并卸载应用。  

(5) 未明示授予的权利均归本公司所有。  

**10. 禁止行为**  
您承诺不从事以下行为：  
- 对服务进行反向工程、修改或创建衍生作品；  
- 规避服务的安全或限制功能。  

**11. 免责声明**  
**在法律允许范围内，服务按“现状”提供，不作任何明示或默示保证。**我们不对以下情况负责：  
- 内容错误或不准确；  
- 人身或财产损害；  
- 未经授权的服务器访问；  
- 服务中断；  
- 病毒或恶意软件传播；  
- 使用服务导致的间接损失。  

**12. 责任限制**  
**我们不对间接、附带或惩罚性损害赔偿承担责任，总责任不超过50美元。**  

**13. 例外情形**  
若责任限制条款无效，其余条款仍有效。本条款不排除适用法定消费者权益。  

**14. 版权政策**  
如认为服务内容侵犯版权，请按《数字千年版权法》（DMCA）向**【指定邮箱】**提交投诉，包含：  
- 版权证明；  
- 侵权内容位置；  
- 联系方式；  
- 侵权声明（含伪证处罚警示）。  

**15. 服务管理**  
我们有权：  
- 监控服务违规行为；  
- 向执法机构报告违规行为；  
- 终止违规用户的服务访问。  

**16. 第三方服务**  
(1) **应用商店**：本条款为您与本公司的协议，与应用商店无关。应用商店的附加条款可能适用。  

(2) **应用内购买**：订阅支付由应用商店处理。相关问题请联系对应商店。  

**17. 第三方网站**  
服务可能含第三方链接。我们不对其内容负责，使用前请查阅第三方条款与隐私政策。  

**18. 法律适用**  
本条款受美国加利福尼亚州法律管辖（冲突法原则除外）。  

**19. 仲裁条款**  
- 争议应首先通过30天协商解决；  
- 协商不成可提交美国仲裁协会（AAA）进行**保密仲裁**，放弃集体诉讼权；  
- 30日内通过**【联系地址】**书面声明可退出仲裁。  

**20. 诉讼管辖**  
若仲裁不适用，诉讼须提交至加利福尼亚州圣克拉拉郡法院。  

**21. 完整协议**  
本条款构成双方完整协议，取代先前所有口头或书面约定。  

**22. 转让**  
本公司可未经用户同意转让本条款项下权利义务。  

**23. 弃权**  
未行使权利不构成对该权利的放弃。  

**24. 可分割性**  
条款部分无效不影响其余条款效力。  

**25. 加州用户通知**  
加州居民可联系加州消费者事务部投诉（电话：800-952-5210）。  

**26. 不可抗力**  
因不可抗力（如自然灾害、战争）导致义务无法履行，我们不承担责任。  

**27. 独立关系**  
本条款不构成双方雇佣、合伙或代理关系。  

**28. 联系我们**  
如有疑问，请通过以下方式联系：  
1. 打开Google Play/苹果应用商店；  
2. 搜索您使用的应用；  
3. 进入应用详情页；  
4. 查看列出的联系信息。 

注： 品牌相关词汇（如【公司名称 Inc.】【产品名称】）已用【】标注，供后续替换。